novembro 28, 2006















DICIONÁRIO

Como se diz em...

Alemão
Abrir a porta: destranken.
Bombardeio: bombascaen.
Chuva: gotascaen.
Lua de mel: das Virghensen.
Sogra: ajjj.
Tormenta: nuvensgrugen.
Vaso: frasko.

Árabe
Pistola: allavai abala.
Tiroteio: bala-vai bala-vem
Metralhadora: Allavaiabalabalabalabalabala.
Elevador: alicima vai
Beijo: saliva-vai-saliva-vem.
Bidê: molhame a racha.
Diarréia: alud al-kagar.
Necessito um banho: molhamed.
Cachorro: sultão.

Argentino
Maravilha: yo (eu!)

Chinês
99: kuachi chien.
100: já chegô.
101: che passô.
Pista de corrida: iuuunnnggg.
Cabelo sujo: chin-champú.
Descalso: chin-chi-nela.
Top-less: chin-chu-tiã.
Divorcio: chem-chochá.
Escandalo sexual: Clin ton.
Excitado: yaminabo taduro.
Chinês magro e alto: chin-fino.
Cornudo: chi-frudo
Minisaia: cazi queele ve.
Naufrago: chin-chu-lancha.
Nudista: chin-calção.
Pobre: chen luz, chen agua e chen gaz.
Veículo muito veloz: yiiiiiiinnnnn.
Viuva: chen nabo
Viuvo: chen chua concha.
Veneno: bai gon.

Francês
Não tenho fogo: se acabó le bic.
Cão atropelado por um trem: le shú-shú le mató le guaguau.

Grego
Adultério: atrapalhos im copulas.
Maus alunos: discípulos crápulas.

Guaraní
Caminhar: andaré porai.
Dever dinheiro: yatepagaré.
Detetive: averiguaré.
Funcionario: robairrajá.
Enloquecido: sepiró.

Hindú
Cama com forma de coração: kamasutra.
Mulher licenciosa: brahmaputra.

Inglês
Banheira giratoria: Tina Turner.
Indivíduo de bom autocontrole: Auto stop.
Copie bem: copyright.
Talco para caminhar: walkie talkie.
Toreada homosexual: gaytorade.
Wow! que tetas!: wonder-bra.

Italiano
Coração: mio cardio.
Mosquito: Il avione de l'habitazione.

Japonês
Adivinhador: komosabe.
Bicicleta: kasimoto.
Bebado: yochi tomo whiski
Café amargo: takaro azukar
ãnus roto: taroto ofuro
Top Less: sakare ateta.
Diarrea: kagasóagua.
Fim: saka-bo.
Fraco: yono komo.
Fazer amor: coito-coito.
Hemorroides: kukidoi
Impotencia sexual: mepinto nofunka.
Rizada: sho-rizo.
Laxante: saka akaka.
Me roubaram a moto: yononvejo m'yamaha.
Meia volta: kasigiro.
Bar: boti kin.
Piloto: popoko memato.
Precavido: nokomo sincondon
Se foi: non-ta.
Acabou a gasolina: yaminhamoto nonanda
Vice-campeão: kuasi-ganho.
Ainda tenho sede: kiro maisagwa.
W.C.: akikisicaga

Latin
Vim, vi, comprei: vini, vidi, Visa.
Peido: efluvium moribundum est.
Acabou a 'erva': ultimatum.

Norueguês
Sunga: escondenabo.

Português
Árvore: eu caliptu.
Calvice: aeroporto dos mosquitos.
Diarréia: cataratas do traseiro.

Romano
Sexo: pornoduru.
Sedento: meresku refresku.

Russo
Conjunto de árvores: boshke.
Inseto: moshka.
Cão comendo Donuts: Troski maska roska.
Piloto: simecaio patatof.
Prostituta: Lewinsky.
Sogra: storvo.
Viuva jovem: vagina seminova.

(Cortesia da Turma 981)

41 Comments:

Blogger Eu said...

como é óbvio, no meio de tanta palavra/palabra/mot/word/wort/كلمة词/parola/単語 Eu fiquei extasiado com a maravilha argentina... (tenho lá ir dar uma volta para eles me conhecerem de perto)

28 novembro, 2006 11:04  
Blogger O Chaparro said...

muito bem, andas numa de informação e serviço publico.

bom resto de semana. bjos

28 novembro, 2006 11:06  
Blogger Inha said...

Eu(?), olha se ainda és perseguido por alguma daquelas máquinas lascivas...lolllllll


;)

28 novembro, 2006 11:12  
Blogger Inha said...

Obrigada, Chaparro, para ti também

BeijInhas

28 novembro, 2006 11:13  
Blogger Pseudo said...

Hummmm...acho que vou usar e abusar do teu texto; depois se não (me) perceberem, tu é que pagas. Que achas?

28 novembro, 2006 11:35  
Blogger Pseudo said...

"texto" deve ler-se "dicionário", mil perdões!

28 novembro, 2006 11:36  
Blogger Inha said...

Tu estás em casa, mulher!:D))))

:P

28 novembro, 2006 11:46  
Blogger Pseudo said...

Olha, obrigada pela dica. O dicionário fica para mais logo :)

28 novembro, 2006 12:11  
Blogger Inha said...

Disponível cá no tasco em :

TRUCA

E que te faça bom provêto!GARGALHADAS!!!

28 novembro, 2006 12:18  
Blogger Pseudo said...

Já postei, tolinha...antes de ti :) Não brinco em serviço :)Mais uma vez, obrigada :)

28 novembro, 2006 12:32  
Blogger Pseudo said...

Ok, não foi antes de ti em Março, mas foi hoje; nada de mal-entendidos :)

28 novembro, 2006 12:34  
Blogger fresquinha said...

Um blog verdadeiramente universal ...e como é que se diz, em indiano, nunca mais me mandaste a carta de amor ???? Como ??? Tenho lá um gajo argentino a dançar o tango ...(en tu brazos). Naqueles, eu morria !

28 novembro, 2006 12:57  
Blogger Inha said...

Pseudo, a culpa foi do Metralha!lollllll

Não tens do quê, pa!:P

28 novembro, 2006 13:11  
Blogger Inha said...

Fresquinha, mas eu não sei escrever cartas de amor...:( cartas comerciais, serve?:D)))

28 novembro, 2006 13:12  
Blogger Inha said...

O que me dizes Fresquinha, un argentino a dançar o tango no teu blog??????????????

Sérá que o Joaquin Cortés é argentino? O Joaquin en nis bracios???????

Ai mulher que me desancaminhas, mulher!!!!

28 novembro, 2006 13:15  
Blogger Montenegro said...

Curioso como em japonês usam a mesma palavra para dizer "rizada" e "linguiça"...

Bjs.

28 novembro, 2006 13:37  
Blogger Rafeiro Perfumado said...

Outra designação em português para "desta safei-me": "links desactualizados!" ;)

28 novembro, 2006 15:00  
Blogger Inha said...

Montenegro!looolllllllll sho-rizo???? Tu matas-me!!!:D))))


BeijInhas

28 novembro, 2006 15:48  
Blogger fresquinha said...

Licenciosa: Licença com vencimento ?

28 novembro, 2006 15:51  
Blogger fresquinha said...

Serve !!! Desde que metas as transacções afectivas. Senão, ainda pagas imposto !

28 novembro, 2006 15:51  
Blogger Inha said...

Mas é a pura verdade, Rafeiro! Ainda que dê para os dois lados (salvo seja), quero eu dizer, aplica-se em ambos os casos...:D))))

GARGALHADAS

Vou linkar-te a casota. Se fosse o fisco fazia-te bem pior, acredita!Lollll

28 novembro, 2006 15:52  
Blogger Inha said...

Eu é que devia açoitar, sua... sua... sua... Fresquinha!
Estou com a alma de rastos!...:(

(viem a mis briacios, diz ela!!! eu vou lá e não consigo abrir o piqu, cof...cof... o vídeo, quanto mais ir a sus (dele) bracios!)

Mááááa´!!!:(

28 novembro, 2006 15:55  
Blogger fresquinha said...

Ópá, coisinha ... toda a gente consegue abrir aqueles brazos ... menos tu. Utiliza o software, milher...

28 novembro, 2006 17:01  
Blogger fresquinha said...

se s'aliviares o patrão ...

28 novembro, 2006 17:02  
Blogger Inha said...

...lollllllll... nããã~

Não creio.

28 novembro, 2006 17:06  
Blogger Inha said...

Não somos desses que s'alivêm...:P

Vou ter de usar outra estratégia, mulher! Pensar... pensar...:P

28 novembro, 2006 17:07  
Blogger Lúcia said...

tou a ver que és poligolota, loool

28 novembro, 2006 17:30  
Blogger Inha said...

Bilingue, Lúcia, bilingue!!!lolllllll

28 novembro, 2006 17:39  
Blogger pisconight said...

HAHAHA
Tem aqui umas bem boas!!
;)

28 novembro, 2006 17:42  
Blogger Inha said...

A dos Noruegueses para mim é a melhor...Lolllll

;)

28 novembro, 2006 17:57  
Blogger luikki said...

Give me a break - Anna jarru

28 novembro, 2006 18:14  
Blogger marco said...

ehhhh! ganda moca!
foste apanhada pela minha rede mais uma ves!

28 novembro, 2006 23:41  
Blogger Kaos said...

Aqui vai mais uma contribuição:
Supositório - Al-cu-entre
bjs

29 novembro, 2006 09:16  
Blogger Pseudo said...

Chega uma pessoa a casa e depara-se ainda com esta amálgama verbal?


Bem...vá, toca a trabalhar :P


(Quero usar isto num textinho e não encontro o cu com as mãos, sabes? Irra!)

29 novembro, 2006 11:23  
Blogger Inha said...

Bom dia!:)


Estou aqui.:P

(já bou!)

29 novembro, 2006 11:49  
Blogger Eu said...

(aqui estou Eu encostado à espera de novas palavras q m treinem o musculo oral...)

29 novembro, 2006 12:26  
Blogger Inha said...

Vais já treinar, descansa...:D)))))


;)

29 novembro, 2006 12:29  
Blogger Inha said...

:P

29 novembro, 2006 12:29  
Blogger Eu said...

(afinal Eu treinei foi os dedinhos...a teclar)

29 novembro, 2006 12:33  
Blogger Inha said...

Tira mas é lá as manápulas, pá!...:P


lollll

29 novembro, 2006 12:39  
Blogger kimikkal said...

As minhas favoritas:

- Cão comendo Donuts: Troski maska roska;

- Sexo: pornoduru;

- Peido: efluvium moribundum est;

- ãnus roto: taroto ofuro;

- Mulher licenciosa: brahmaputra.

29 novembro, 2006 23:28  

Enviar um comentário

<< Home